Тогава ще ви кажа, че миришете на урина, изглеждате като бездомно псе и се кълна, че ако не си получа моя Тристан, ще се превърна в личния ви полтъргайст.
Ráda bych podotkla, že smrdíte jako hnůj. Vypadáte jako psí pozadí. A přísahám, že jestli můj Tristan nebude jako předtím, budu váš osobní poltergeist.
Оттук звучите като маймуни, приличате на маймуни, миришете на маймуни.
Zní to jako opičárna vypadá to jako opičárna, smrdí to jako opičárna!
Между другото... миришете на нещо излязло от... болна старица.
Mimochodem, smrdíte jako něco co prošlo trávicí soustavou nemocné ženy.
Измийте се, че миришете на смърт и война.
Umyjte se, smrdíte válkou a smrtí.
А вие миришете на стара баба и на сапун.
Já z vás cítím stáří a mýdlo.
Стори ми се, че миришете на риба.
Myslel jsem, že z vás cítím ryby.
Не оставяте следи, но миришете на лайна!
Nenecháváte stopy ale skvrny od hoven!
Така че, бездомници, усмихнете се, защото миришете на приключение!
Usmívejte se, městští trampové! Smrdíte dobrodružstvím!
Гризете си ноктите, и миришете на освежител, но се опитвате да ги откажете заради Трина, което е похвално.
Koušete si nehty a ruce vám smrdí po dezinfekci, ale kvůli Trině se snažíte přestat, - což je podle mého názoru skvělé.
Вие миришете на орехи и велур.
Voníš po vlašských ořechách a semiši.
Като за начало, миришете на алкохол.
Jste cítit alkoholem. To je ztracený případ.
Миришете на органични съединения, напомнящи разтворители за печатане.
Ráda bych podotkla, že smrdíte jako hnůj. Vypadáte jako psí pozadí. A přísahám, že jestli můj Tristan nebude jako předtím, budu váš osobní poltergeist. 